-
1 слетать
I1. сов.(осоп) барып килеү2. сов.разг.очень быстро сбегать куда-л. и вернутьсяйүгереп барып килеүIIнесов. см. слететь -
2 слетать
-
3 слетать
I1)2)IIұшу; ұшып кету -
4 слетать
-
5 лэбзьывны
-
6 elszalad
1. (vhonnan, vhová) убегать/убежать, отбегать/отбежать, побежать; (ugrándozva, szökellve) упрыгивать/упрыгать; (messzire) забегать/забежать; (vki, vmi mellett) пробегать/пробежать мимо кого-л., чего-л.; проноситься/пронестись;\elszaladt mellettem — он пробежал мимо меня;
2. (vkiért, vmiért) сбегать за кем-л., за чём-л., biz. слетать куда-л.;\elszalad az üzletbe — слетать в магазин;\elszalad a tejért — сбегать за молоком;
3. (elszökik) сбегать/сбежать, biz. удирать/удрать; дать стрекача; nép. задать дёру -
7 elugrijk
1. отпрыгивать/отпрыгнуть, отскакивать/отскочить; (labda) отлетать/отлететь; (ló) шарахаться/шарахнуться; sp. отталкиваться/оттолкнуться;a szöcske messze \elugrijkott — кузнечик отскочил далеко;\elugrijkott az ajtótól — он отпрыгнул от двери;
2.\elugrijkik az üzletbe — слетать в магазин; \elugrijk — от а boltba я вот сбегаю в лавку; egy szempillantás alatt \elugrijkom a gyógyszertárba — я мигом смахаю в аптекуbiz.
\elugrijkik vhová — заскакивать/заскочить, слетать, nép. смахать; -
8 πετώ
πετάω 1. μετ.1) прям., перен. бросать, кидать;πέτρες — кидать камни;μου πέταξε ένα λόγο или μου πέταξε μιά κουβέντα с) он сделал мне намёк; б) он бросил мне в лицо что-то обидное;2) прогонять, выгонять, выбрасывать (на улицу), увольнять; τον πέταξε έξω он его выгнал;τούς πετάξανε απ' τη θέση — их уволили с работы;
3) пускать ростки, давать побеги;πετάω μπόϊ — расти, вырастать очень быстро (о человеке);
4) швырять (деньгами); растрачивать, проматывать (состояние, деньги);§ πετάει η καρδιά του γιά... — у него сильное желание...;
πέταξε το πουλί случай упущен;2. αμετ. 1) лететь; летать; взлетать; вспархивать; улетать; слетать; 2) развеваться (о знамени);§ πετώ απ' τη χαρά μου — не помнить себя от радости;
1) — бросаться, кидаться; — устремляться;πετιέμαι, πετιοβμαι
2) вскакивать, вставать; соскакивать, спрыгивать;πετάχτηκε απ' τη θέση του — он вскочил со своего места;
πετιέται στον ύπνο του — он вскакивает во сне;
3) вылетать, выбегать; стремительно выходить, выезжать;πετάχτηκε έξω απ' το δωμάτιο σαν σίφουνας он пулей вылетел из комнаты; 4) слетать, сбегать; πετάξου μιά στιγμή στο μαγαζί сбегай быстро в магазин; 5) вмешиваться некстати в чужой разговор; εσύ να μην πετιέσαι ты слушай да помалкивай; не встревай (прост.)
См. также в других словарях:
слетать — СЛЕТАТЬ, аю, аешь; совер. 1. Летая, побывать где н. и возвратиться обратно. С. в Москву. 2. Быстро сходить, сбегать куда н. (прост.). Мигом слетаю в магазин. II. СЛЕТАТЬ, СЯ1 см. слететь, ся. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова.… … Толковый словарь Ожегова
слетать — 1. СЛЕТАТЬ, аю, аешь; св. 1. Летя, побывать где л. и прилететь обратно. С. к родным. С. на пару дней в Москву. С. в отпуск. 2. Разг. Очень быстро сходить, сбегать, съездить куда л. и вернуться обратно. С. в магазин. С. за газетой. Слетай за… … Энциклопедический словарь
слетать — I а/ю, а/ешь; св. 1) Летя, побывать где л. и прилететь обратно. Слета/ть к родным. Слета/ть на пару дней в Москву. Слета/ть в отпуск. 2) разг. Очень быстро сходить, сбегать, съездить куда л. и вернуться обратно. Слета/ть в магазин … Словарь многих выражений
Список и содержание серий телесериала «Моя жена меня приворожила» — Основная статья: Моя жена меня приворожила Сезон Эпизоды Годы 1 36 1964–1965 2 38 1965–1966 3 33 1966–1967 4 … Википедия
От Т-64 до Т-80. Взгляд с Запада — Данная статья была опубликована в журнале Интернэшнл Дифенс Ревю №6 за 1987 г., печатается с незначительными сокращениями. Спустя весьма непродолжительное время после появления достоверных сообщений о танке Т 62 (в 1961 г.) на… … Энциклопедия техники
Гостья из будущего — Обложка коллекционного DVD издания 2006 года Жанр детская фантастика мелодрама драма прик … Википедия
Freelancer — Разработчик Digital Anvil Издатель Microsoft Локализ … Википедия
Рождественская история (фильм) — Рождественская история A Christmas Carol … Википедия
Белые росы — Белые росы … Википедия
Рождественская история (фильм — Рождественская история (фильм, 2009) Рождественская история A Christmas Carol … Википедия
посетить — ▲ побывать (где) ↑ с целью посетить побывать где л. с какой л. целью (посещать библиотеку). зайти. захожий (# человек). забрести. заглянуть (# к приятелю). на огонек зайти к кому. разг: завернуть. заскочить. забежать. залететь. выбраться куда (#… … Идеографический словарь русского языка
